{"id":23825,"date":"2026-06-16T13:02:57","date_gmt":"2026-06-16T20:02:57","guid":{"rendered":"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/?p=23825"},"modified":"2026-06-25T11:17:34","modified_gmt":"2026-06-25T18:17:34","slug":"tuina-vs-massage-difference-zh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/tuina-vs-massage-difference-zh\/","title":{"rendered":"\u63a8\u62ff\u548c\u6309\u6469\u7684\u533a\u522b\uff1a\u4e2d\u533b\u63a8\u62ff vs \u666e\u901a\u6309\u6469\uff5cSky \u4e2d\u533b"},"content":{"rendered":"<p>\u300c\u4f60\u4eec\u8fd9\u4e0d\u5c31\u662f\u6309\u6469\u5417\uff1f\u300d\u2014\u2014\u5728 Sky \u4e2d\u533b\u517b\u751f (Sky TCM Acupuncture Clinic)\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u6700\u5e38\u88ab\u95ee\u5230\u7684\u4e00\u53e5\uff0c\u80cc\u540e\u5176\u5b9e\u662f<strong>\u63a8\u62ff\u548c\u6309\u6469\u7684\u533a\u522b<\/strong>\u8fd9\u4e2a\u8001\u95ee\u9898\u3002\u8868\u9762\u4e0a\u770b\uff0c\u4e24\u8005\u90fd\u662f\u7528\u624b\u5728\u8eab\u4e0a\u64cd\u4f5c\uff1b\u4f46\u53ea\u8981\u60a8\u7559\u610f\u4e00\u4e0b\uff1a\u505a\u63a8\u62ff\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u5148\u628a\u8109\u3001\u770b\u820c\u3001\u95ee\u60a8\u54ea\u91cc\u4e0d\u8212\u670d\u591a\u4e45\u4e86\uff1b\u505a\u666e\u901a spa \u6309\u6469\uff0c\u901a\u5e38\u76f4\u63a5\u8eba\u4e0b\u653e\u677e\u5c31\u597d\u3002\u8fd9\u4e00\u4e2a\u300c\u5148\u8bc4\u4f30\u300d\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u6070\u6070\u662f\u4e24\u8005\u6700\u6838\u5fc3\u7684\u5206\u522b\u3002<\/p>\n<h2>\u63a8\u62ff\u548c\u6309\u6469\u7684\u533a\u522b\uff1a\u5b9a\u4f4d\u4e0d\u540c<\/h2>\n<p>\u5148\u8bf4\u6e05\u695a\u2014\u2014\u6211\u4eec\u5c0a\u91cd\u666e\u901a\u6309\u6469\uff0c\u5b83\u5728\u653e\u677e\u3001\u89e3\u538b\u3001\u6539\u5584\u7761\u7720\u4e0a\u5f88\u6709\u4ef7\u503c\u3002\u8fd9\u91cc\u8981\u8865\u4e00\u53e5\uff1a\u6ce8\u518c\u6309\u6469\u6cbb\u7597 (RMT, Registered Massage Therapy) \u5728 BC \u662f\u53d7\u76d1\u7ba1\u7684\u4e13\u4e1a\u804c\u4e1a\uff0c\u672c\u6587\u62ff\u6765\u5bf9\u7167\u7684\u662f\u653e\u677e\u578b spa \u6309\u6469\u3002\u4e24\u8005\u4e0d\u662f\u9ad8\u4e0b\u4e4b\u5206\uff0c\u800c\u662f\u76ee\u6807\u4e0d\u540c\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u666e\u901a\u6309\u6469 (massage)<\/strong>\uff1a\u4ee5\u653e\u677e\u3001\u8212\u9002\u4e3a\u4e3b\u8981\u76ee\u6807\u3002\u54ea\u91cc\u9178\u63c9\u54ea\u91cc\uff0c\u8ba9\u60a8\u5f53\u4e0b\u8eab\u5fc3\u677e\u5f1b\uff0c\u662f\u5f88\u597d\u7684\u4f11\u606f\u65b9\u5f0f\u3002<\/li>\n<li><strong>\u4e2d\u533b\u63a8\u62ff (tuina)<\/strong>\uff1a\u662f\u4e00\u5957\u4e2d\u533b\u7684\u533b\u7597\u624b\u6cd5\u3002\u5b83\u8bb2\u7a76\u8fa8\u8bc1 (pattern differentiation)\u3001\u5faa\u7ecf\u53d6\u7a74\uff0c\u6cbf\u7ecf\u7edc (meridian) \u8d70\u5411\u3001\u6309\u7b4b\u819c\u4e0e\u7a74\u4f4d\u5c42\u6b21\u64cd\u4f5c\uff0c\u76ee\u6807\u662f\u758f\u901a\u7ecf\u7edc\u3001\u8c03\u7406\u6c14\u8840 (qi and blood)\u3001\u7f13\u89e3\u5177\u4f53\u7684\u9178\u75db\u4e0e\u50f5\u786c\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u7b80\u5355\u8bf4\uff1a\u6309\u6469\u8ffd\u6c42\u300c\u8212\u670d\u300d\uff0c\u63a8\u62ff\u8ffd\u6c42\u300c\u5bf9\u75c7\u300d\u3002\u4e00\u4e2a\u662f\u653e\u677e\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u5e26\u7740\u4e2d\u533b\u5224\u65ad\u7684\u8c03\u7406\u3002<\/p>\n<h2>\u63a8\u62ff\u300c\u591a\u300d\u51fa\u6765\u7684\u90a3\u90e8\u5206<\/h2>\n<p>\u5177\u4f53\u5230\u64cd\u4f5c\u4e0a\uff0c\u63a8\u62ff\u548c\u6309\u6469\u7684\u533a\u522b\u4f53\u73b0\u5728\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u5148\u8fa8\u8bc1\u518d\u4e0b\u624b<\/strong>\uff1a\u63a8\u62ff\u524d\u8981\u8bc4\u4f30\u4f53\u8d28\u3001\u95ee\u9898\u5c5e\u4e8e\u54ea\u6761\u7ecf\u3001\u662f\u5b9e\u662f\u865a\uff0c\u518d\u51b3\u5b9a\u624b\u6cd5<\/li>\n<li><strong>\u5faa\u7ecf\u53d6\u7a74<\/strong>\uff1a\u4e0d\u662f\u54ea\u91cc\u75db\u63c9\u54ea\u91cc\uff0c\u800c\u662f\u6cbf\u7ecf\u7edc\u4e0e\u7a74\u4f4d\u9488\u5bf9\u6027\u64cd\u4f5c<\/li>\n<li><strong>\u624b\u6cd5\u4f53\u7cfb<\/strong>\uff1a\u63c9\u3001\u6eda\u3001\u6309\u3001\u62e8\u3001\u6273\u7b49\u90fd\u6709\u660e\u786e\u76ee\u7684\u4e0e\u5c42\u6b21<\/li>\n<li><strong>\u4e13\u4e1a\u8d44\u8d28<\/strong>\uff1a\u5728 Sky\uff0c\u63a8\u62ff\u7531\u4e13\u4e1a\u56e2\u961f\u7ed3\u5408\u6ce8\u518c\u4e2d\u533b\u5e08 (CTCMA of BC) \u7684\u8bc4\u4f30\u63d0\u4f9b<\/li>\n<li><strong>\u5e38\u4e0e\u5176\u4ed6\u7597\u6cd5\u914d\u5408<\/strong>\uff1a\u53ef\u642d\u914d\u9488\u7078\u3001\u6b63\u9aa8\u7406\u7b4b (bone-setting &amp; sinew-release)\u3001\u4e2d\u836f\u4e00\u8d77\u8c03\u7406<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u666e\u901a\u6309\u6469\u901a\u5e38\u4e0d\u5305\u542b\u4e2d\u533b\u8fa8\u8bc1\u4e0e\u5faa\u7ecf\u53d6\u7a74\u8fd9\u4e00\u5c42\u3002<\/p>\n<h2>\u6731\u533b\u5e08\u600e\u4e48\u770b\u8fd9\u4ef6\u4e8b<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/about-zh\/\">\u6731\u533b\u5e08 (Dr. Judy Chu, R.Ac)<\/a> \u662f CTCMA of BC \u6ce8\u518c\u4e2d\u533b\u5e08\u3002\u5979\u5e38\u8bf4\uff0c\u63a8\u62ff\u548c\u6309\u6469\u6700\u5927\u7684\u5dee\u522b\u4e0d\u5728\u624b\u4e0a\uff0c\u800c\u5728\u300c\u4e0b\u624b\u4e4b\u524d\u7684\u5224\u65ad\u300d\u3002\u540c\u6837\u662f\u80a9\u8180\u7d27\uff0c\u6709\u4eba\u662f\u5355\u7eaf\u4e45\u5750\u52b3\u635f\uff0c\u6709\u4eba\u662f\u6c14\u8840\u4e0d\u901a\uff0c\u6709\u4eba\u751a\u81f3\u8fde\u7740\u9888\u690e\u95ee\u9898\u2014\u2014\u6309\u6469\u53ef\u80fd\u4e00\u5f8b\u63c9\u4e00\u904d\uff0c\u63a8\u62ff\u5219\u8981\u5148\u5206\u6e05\u695a\uff0c\u518d\u51b3\u5b9a\u63c9\u54ea\u91cc\u3001\u7528\u4ec0\u4e48\u624b\u6cd5\u3001\u8981\u4e0d\u8981\u914d\u5408\u9488\u7078\u3002<\/p>\n<p>\u5728 Sky \u4e2d\u533b\uff0c\u6b63\u662f\u7531\u6731\u533b\u5e08\u505a\u4e2d\u533b\u8bc4\u4f30\u3001\u4e13\u4e1a\u63a8\u62ff\u56e2\u961f\u6267\u884c\u624b\u6cd5\uff0c\u628a\u300c\u5224\u65ad\u300d\u548c\u300c\u64cd\u4f5c\u300d\u90fd\u4ea4\u7ed9\u5bf9\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n<h2>\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u9009\u63a8\u62ff\u3001\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u9009\u6309\u6469<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u60f3\u7eaf\u7cb9\u653e\u677e\u3001\u89e3\u538b\u3001\u7761\u4e2a\u597d\u89c9<\/strong>\uff1a\u666e\u901a\u6309\u6469\u5f88\u5408\u9002<\/li>\n<li><strong>\u6709\u5177\u4f53\u7684\u9178\u75db\u3001\u50f5\u786c\u3001\u6d3b\u52a8\u53d7\u9650\u60f3\u8c03\u7406<\/strong>\uff1a\u63a8\u62ff\u66f4\u5bf9\u75c7<\/li>\n<li><strong>\u4e0d\u786e\u5b9a\u95ee\u9898\u5728\u54ea\u3001\u60f3\u8981\u5148\u6709\u4eba\u5e2e\u60a8\u5224\u65ad<\/strong>\uff1a\u9009\u6709\u4e2d\u533b\u8bc4\u4f30\u7684\u63a8\u62ff<\/li>\n<li><strong>\u60f3\u914d\u5408\u9488\u7078\u4e00\u8d77\u5904\u7406<\/strong>\uff1a\u89c1 <a href=\"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/acupuncture-tuina-combined-zh\/\">\u9488\u7078\u63a8\u62ff\u4e00\u8d77\u505a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u60f3\u4e86\u89e3\u7ecf\u7edc\u63a8\u62ff\u7684\u539f\u7406\uff0c\u89c1 <a href=\"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/vancouver-meridian-tuina-zh\/\">\u6e29\u54e5\u534e\u7ecf\u7edc\u63a8\u62ff<\/a>\uff1b\u60f3\u770b\u75db\u75c7\u8c03\u7406\uff0c\u89c1 <a href=\"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/tuina-neck-shoulder-back-pain-zh\/\">\u9888\u80a9\u8170\u817f\u75db\u63a8\u62ff<\/a>\u3002\u5982\u679c\u60a8\u66f4\u60f3\u6539\u505a\u9488\u7078\uff0c\u89c1 <a href=\"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/richmond-acupuncture-zh\/\">\u5217\u6cbb\u6587\u9488\u7078<\/a>\u3002<\/p>\n<h2>\u8bca\u6240\u4f4d\u7f6e + \u8425\u4e1a\u65f6\u95f4<\/h2>\n<p>3779 Sexsmith Rd, Unit 1138, Richmond BC V6X 3Y6<br \/>\n\u7f6e\u5730\u5e7f\u573a (Aberdeen Plaza) \u697c\u4e0a<br \/>\n778-681-8886<br \/>\n\u5468\u4e00\u81f3\u5468\u65e5 10:00\u201318:00\uff08\u9884\u7ea6\u5236\uff09<\/p>\n<p>Canada Line Aberdeen \u7ad9\u6b65\u884c\u53ef\u8fbe\uff0c\u697c\u4e0b\u7f6e\u5730\u5e7f\u573a\u6709\u505c\u8f66\u4f4d\u3002<\/p>\n<h2>\u63a8\u62ff\u548c\u6309\u6469\u7684\u533a\u522b\u00b7\u5e38\u89c1\u95ee\u9898<\/h2>\n<p><strong>Q1\uff1a\u63a8\u62ff\u662f\u4e0d\u662f\u5c31\u662f\u6bd4\u8f83\u7528\u529b\u7684\u6309\u6469\uff1f<\/strong><br \/>\n\u4e0d\u662f\u3002\u533a\u522b\u4e0d\u5728\u529b\u5ea6\u5927\u5c0f\uff0c\u800c\u5728\u300c\u6709\u6ca1\u6709\u4e2d\u533b\u5224\u65ad\u300d\u3002\u63a8\u62ff\u524d\u8981\u8fa8\u8bc1\u3001\u5faa\u7ecf\u53d6\u7a74\uff0c\u76ee\u6807\u662f\u5bf9\u75c7\u8c03\u7406\uff1b\u529b\u5ea6\u53cd\u800c\u662f\u56e0\u4eba\u800c\u5f02\u3001\u4ee5\u6709\u6548\u8212\u9002\u4e3a\u51c6\u3002<\/p>\n<p><strong>Q2\uff1a\u90a3\u63a8\u62ff\u662f\u4e0d\u662f\u4e00\u5b9a\u6bd4\u6309\u6469\u597d\uff1f<\/strong><br \/>\n\u4e0d\u80fd\u8fd9\u6837\u8bf4\u3002\u4e24\u8005\u76ee\u6807\u4e0d\u540c\uff1a\u60f3\u653e\u677e\u89e3\u538b\uff0c\u6309\u6469\u5f88\u597d\uff1b\u60f3\u9488\u5bf9\u5177\u4f53\u9178\u75db\u50f5\u786c\u8c03\u7406\uff0c\u63a8\u62ff\u66f4\u5bf9\u75c7\u3002\u770b\u60a8\u5f53\u4e0b\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n<p><strong>Q3\uff1a\u505a\u63a8\u62ff\u9700\u8981\u5148\u8bc4\u4f30\u5417\uff1f<\/strong><br \/>\n\u662f\u7684\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u5148\u7531\u6731\u533b\u5e08\u505a\u4e2d\u533b\u8bc4\u4f30\uff0c\u4e86\u89e3\u4f53\u8d28\u4e0e\u95ee\u9898\u6240\u5728\uff0c\u518d\u7531\u56e2\u961f\u65bd\u4ee5\u5bf9\u5e94\u624b\u6cd5\u3002\u8fd9\u4e00\u6b65\u6b63\u662f\u63a8\u62ff\u533a\u522b\u4e8e\u666e\u901a\u6309\u6469\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/p>\n<p><strong>Q4\uff1a\u4f60\u4eec\u7684\u63a8\u62ff\u7531\u8c01\u6765\u505a\uff1f<\/strong><br \/>\n\u7531\u4e13\u4e1a\u63a8\u62ff\u56e2\u961f\u6267\u884c\uff0c\u7ed3\u5408\u6731\u533b\u5e08 (R.Ac) \u7684\u4e2d\u533b\u8bc4\u4f30\u3002\u9700\u8981\u65f6\u8fd8\u53ef\u914d\u5408\u9488\u7078\u6216\u6b63\u9aa8\u7406\u7b4b\u4e00\u8d77\u8c03\u7406\u3002<\/p>\n<p><strong>Q5\uff1a\u6211\u53ea\u60f3\u653e\u677e\uff0c\u53ef\u4ee5\u6765\u5417\uff1f<\/strong><br \/>\n\u5f53\u7136\u53ef\u4ee5\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u6309\u60a8\u7684\u76ee\u6807\u5b89\u6392\u5408\u9002\u7684\u624b\u6cd5\u3002\u5982\u679c\u60a8\u53ea\u60f3\u677e\u4e00\u677e\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6765\uff1b\u60f3\u505a\u66f4\u9488\u5bf9\u6027\u7684\u8c03\u7406\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5e2e\u60a8\u8bc4\u4f30\u3002<\/p>\n<h2>\u9884\u7ea6\u63a8\u62ff\u8c03\u7406<\/h2>\n<p>\u5206\u4e0d\u6e05\u81ea\u5df1\u8be5\u505a\u63a8\u62ff\u8fd8\u662f\u6309\u6469\uff1f\u6765\u4e00\u6b21\u8bc4\u4f30\u6700\u76f4\u63a5\u2014\u2014\u6731\u533b\u5e08\u5148\u5e2e\u60a8\u770b\u6e05\u95ee\u9898\u5c5e\u4e8e\u54ea\u4e00\u7c7b\uff0c\u518d\u5efa\u8bae\u9002\u5408\u7684\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n<p><strong>Sky \u4e2d\u533b\u517b\u751f\u00b7\u6731\u533b\u5e08 (Dr. Judy Chu, R.Ac)\u00b7CTCMA of BC<\/strong><br \/>\n3779 Sexsmith Rd Unit 1138, Richmond BC V6X 3Y6 \u00b7 778-681-8886 \u00b7 \u5468\u4e00\u81f3\u5468\u65e5 10:00\u201318:00<br \/>\n<a href=\"https:\/\/skytcmrichmond.com\/#contact\">\u9884\u7ea6\u54a8\u8be2<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/about-zh\/\">\u5173\u4e8e\u6731\u533b\u5e08<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/richmond-tuina-massage-zh\/\">\u5217\u6cbb\u6587\u63a8\u62ff\u6309\u6469<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u63a8\u62ff\u548c\u6309\u6469\u7684\u533a\u522b\u5230\u5e95\u5728\u54ea\uff1f\u63a8\u62ff\u662f\u8fa8\u8bc1\u65bd\u6cbb\u3001\u5faa\u7ecf\u53d6\u7a74\u7684\u4e2d\u533b\u533b\u7597\u624b\u6cd5\uff0c\u76ee\u6807\u662f\u5bf9\u75c7\u8c03\u7406\uff1b\u666e\u901a\u6309\u6469\u504f\u5411\u653e\u677e\u89e3\u538b\u3002\u4e24\u8005\u6ca1\u6709\u9ad8\u4e0b\uff0c\u53ea\u662f\u5b9a\u4f4d\u4e0d\u540c\u3002\u672c\u6587\u8bb2\u6e05\u5dee\u5f02\uff0c\u5e76\u544a\u8bc9\u60a8\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u9009\u63a8\u62ff\u3001\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u9009\u6309\u6469\u3002Sky \u4e2d\u533b\u517b\u751f\u4f4d\u4e8e\u5217\u6cbb\u6587\u7f6e\u5730\u5e7f\u573a\uff0c\u4e5f\u670d\u52a1\u6e29\u54e5\u534e\u5927\u533a\uff0c\u6b22\u8fce\u6765\u7535\u9884\u7ea6 778-681-8886\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23910,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_hreflang_en":"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/tuina-vs-massage-difference\/","_hreflang_zh":"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/tuina-vs-massage-difference-zh\/","footnotes":""},"categories":[35,29],"tags":[],"class_list":["post-23825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-treatments-zh","category-zh"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23825"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23835,"href":"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23825\/revisions\/23835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skytcmrichmond.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}