作者： sky_admin
-
大温都市人的紧绷：压力大、睡不好、肩颈僵，中医怎么看
放了假回来还是累？肩颈僵、入睡难、心里绷着一根弦。中医把它看作气机不畅、心神不宁。本文讲大温华人的压力从哪来、3 件今天就能做的小事、什么时候该先看医生，以及放松型疗程能补位什么。列治文注册中医师撰写…
-
The Metro Vancouver Clench: You Know How to Rest — You Just Can’t Stop
Still exhausted after a break? How TCM reads stress, poor sleep and tight shoulders in Richmond, BC …
-
第一次针灸会发生什么？从进门到出门的完整流程
怕针、怕痛？第一次针灸的全过程一次讲清：毫针和抽血针的差别、酸胀重麻的针感、六步流程、留针时该干嘛，以及哪些情况须先告知注册中医师。列治文 Sky 中医养生。
-
What Actually Happens at Your First Acupuncture Appointment
Nervous about needles? What happens at a first acupuncture appointment in Richmond, BC: the needle, …
-
「能量针灸」听着有点玄——我把它拆开给你看
能量针灸不是新针法，是把传统针灸与一段放松引导排进同一个疗程。本文说明它是什么、一次怎么走、和单纯针灸差在哪，以及哪些人须先告知医师。列治文 Sky 中医养生，注册中医师（R.Ac）操作。
-
Energy Acupuncture Sounds Vague — So Let Me Take It Apart
Energy acupuncture isn’t a new needling technique — it’s acupuncture plus guided relaxation in one s…