,

夏天消暑不靠冰:酸梅汤、绿豆汤怎么喝才对 · Sky 中医

Sour plum drink & mung bean soup — summer cooling drinks the TCM way 夏天消暑古法饮

七月一个又闷又热的午后,你从天车站走回列治文的家,进门第一件事,就是伸手去冰箱拿点冰的——一杯冰珍珠奶茶、一罐刚从冰格里拿出来的饮料,或者一大杯叮当作响的冰块水。爽,大概爽十分钟。然后奇怪的是,你反而觉得更沉了:有点胀、有点累、胃口也淡了,那股暑热好像还压在身上没走。你凉的是嘴,凉到的不是身体。在中医看来,消暑有更温和的办法,就在几款喝对的消暑饮里。

要点很小却要紧:要从里往外凉,但别走极端去碰冰。下面两款经典消暑饮,正好就是这么做的。

为什么喝冰的反而让夏天更累?

简短的答案是:冰会刺激脾胃 (spleen-stomach),而一个又冷又超负荷的中焦,只会让你更累、不会更清爽。中医里脾胃负责把食物和水液运化成能量,它们最喜欢「暖」。往这口温热的「锅」里倒冰水,身体得先花力气把它焐热,才谈得上做正经事。

偶尔一次没什么。但一天好几杯、喝一整个夏天,问题就慢慢冒出来:

在大温哥华地区,这一点更要紧——这里的夏天又热又潮,黏腻的湿气本就加重脾胃的负担,再灌冰只会让那种沉重发困更明显。这和中医推崇温水助消化、助精神,是同一个「温胜于冷」的道理——我们这篇喝温水与代谢养生,细说了为什么重要的是水温。消暑饮也是一样:要清热,同时让中焦保持温暖、照常干活。

经典的两款消暑饮是哪两种?

华人家庭夏天最常备的两款消暑饮,就是酸梅汤绿豆汤——都能清暑热,也都讲究喝温的或常温的。它们凉了中国人的夏天好几百年,远在有冰箱之前就有,靠的正是从身体内部往外凉,而不是只冰一下嘴。

简单对比一下:

饮品 作用 怎么喝 适合什么时候
酸梅汤 生津、止渴、提神 温的或常温,酸酸甜甜 出汗多、口渴、胃口差
绿豆汤 清暑热、缓解「被煮熟」的闷 温热喝,最好白天 又热又上火、暑热重的日子

两款都不靠冰也能管用,这正是关键。

酸梅汤怎么做?

酸梅汤是用几样简单材料一起煮、再略加糖调味的酸甜药饮。经典搭配是:

做法:乌梅、山楂、陈皮洗净,加约 1.5 到 2 升水,小火煮 30 到 40 分钟。快好时放一小撮冰糖,搅化,滤渣。喝温的,或放到常温再喝——别直接从冰箱里端出来。煮得好的酸梅汤,酸里带甜,是真解渴。列治文一个出汗的午后,它比任何冰汽水都更帮你,喝完是把胃安抚下来,而不是冰到它。

绿豆汤怎么煮?

绿豆汤是中医里最经典的清热饮,诀窍就是把豆子煮到开花。绿豆性偏凉,在中医里是家家户户对付暑热的常备——就是大热天过后那种上火、闷热、「从里被煮熟」的感觉。

简单煮法:

温热喝,最好白天、别留到深夜,连汤带豆一起。不少人家在热浪里会备一锅,谁顶着太阳进门发烫了,就盛一杯温的。

一句实话:绿豆是真的凉,这是它夏天的长处,也是别的情况下的短板。它是日常食物,不是药。如果有人真的中暑、头晕、被热得不舒服,那需要正经处理,不是一碗汤能解决的。

哪些人喝这些消暑饮要悠着点?

消暑饮并非人人一样合适——体质偏寒、脾胃虚弱的人,要少喝、而且一定喝温的。因为这两款(尤其绿豆)都偏凉,对某些体质就太过了。下面这些情况,请温和着来:

这些体质,关键在于:量少一点、喝温的,再用陈皮、几片姜这类温性食材来平衡。这也正是「了解自己体质」有用的地方——我们这篇按体质喝养生茶,讲了同一杯饮品为什么适合一个人、却可能让另一个人不舒服。

注意事项与禁忌: 孕妇、儿童,以及有慢性病或长期服药者,凉性食物要适量,并先咨询注册中医师再依赖。消暑饮是日常养生,不能代替医疗建议。

夏天怎么消暑,又不至于太凉?

整个夏天最简单的一条规矩是:清掉暑热,但护住中焦的暖。几个小习惯能让消暑饮更管用:

如果你发现这个夏天,不管喝什么都还是持续疲惫、腹胀或不舒服,那就值得好好查一查。注册中医师能读你的体质、给量身建议,而不是让你一直猜。你可以读读我们列治文中医诊所这类个性化调理的做法,暑热一来,夏天疲劳和脾胃虚弱,正是大家进门最常找的事。


想在这个夏天,用对的方式消暑? 选对消暑饮、再按体质喝,本就是温和的日常养生——想细看时,Sky 中医养生诊所就在这里。朱鸿茹 Dr. Judy Chu, R.Ac,位于列治文置地广场 3779 Sexsmith Rd, Unit 1138, Richmond, BC。致电 778-681-8886 做体质评估,获取个性化的当季养生建议。普通话 · 粤语 · English。